Bonjour,
Licencié en psychologie clinique de l’université de Liège et psychothérapeute, je propose d’apporter un soutien ou de l’aide à toute personne voulant développer ses ressources et ses potentialités et/ou connaissant des difficultés dans sa vie. Pour ce faire, je me base bien sûr sur mes études, et notamment sur la théorie que j’y ai étudiée, mais aussi :
-
d’une part, sur la confrontation de cette dernière avec mes expériences de vie personnelles (car je suis convaincu que l’on ne comprend vraiment bien que ce que l’on a soi-même vécu et surmonté, et que la capacité de se mettre à la place de l’autre est essentielle dans toute relation d’aide) et professionnelles (notamment, mais pas seulement, les nombreux patients/clients que j’ai pu rencontrer) ;
-
d’autre part, sur une méthode générale : la thérapie centrée sur le client et guidée par les résultats, qui elle-même s’appuie sur les facteurs communs aux différentes psychothérapies (voir l’ouvrage que j’ai traduit pour De Boeck Supérieur, dans la collection Carrefour des psychothérapies, et qui est paru en 2012).
En sus, je peux utiliser différentes techniques plus spécifiques, parmi lesquelles la relaxation (training autogène de Schultz), des procédures issues de la programmation neurolinguistique (PNL), l’hypnose d’inspiration éricksonienne (voir le livre que j’ai traduit pour Satas, dans la collection Le germe, et qui est paru en 2017), et des techniques provenant de la thérapie d’acceptation et d’engagement. Je suis actuellement en train de me former à l'EMDR (Eye Movements Desensitization and Reprocessing : désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires), une forme de psychothérapie qui a pour particularité de produire des effets particulièrement rapidement.
Je me suis spécialisé dans le traitement des troubles anxieux, et en particulier les troubles obsessionnels compulsifs. Mais je peux aussi prendre en charge d'autres problématiques, comme par exemple la dépression ou les addictions (alcool, tabac, etc.).
Pour votre information, je suis bien inscrit à la Commission des psychologues (numéro d’agrément : 711215633 ; site : https://www.compsy.be/fr) et par là tenu de respecter les règles de bonne conduite stipulées dans le code de déontologie du psychologue. Cette inscription est nécessaire pour obtenir un remboursement dans les mutuelles. Par ailleurs, je suis bien agréé par la mutualité socialiste Solidaris, qui demande un minimum de 1200 heures de pratique thérapeutique.
Qui suis-je ?
Je suis originaire de Liège. Après des études primaires effectuées à l’école Saint-Jean, en plein centre-ville, j’ai réalisé mes six années d’études secondaires en internat, dans le collège Saint-Roch Ferrières, au cœur des Ardennes. Ensuite, après une année passée dans une ferme au Canada, où j’ai pu parfaire ma connaissance et mon utilisation de l’anglais, Je suis revenu vers la cité ardente et son université où, après quelques hésitations, je me suis lancé dans un cursus de psychologie (licence, actuellement dénommé master), durant lequel j’ai oscillé entre les orientations expérimentale et clinique. Immédiatement après ma formation universitaire, je me suis lancé dans la traduction de l’anglais au français de différents articles et documents de psychologie et de de psychothérapie, et en parallèle, j’ai réalisé un graduat (actuellement, bachelier) en informatique à L’IPEPS de Seraing. Une fois celui-ci terminé, passant par différentes difficultés au niveau personnel, je me suis formé, auprès du Dr. Michel Degossely (alors neuropsychiatre à Liège, et qui est maintenant décédé), au training autogène, une technique de relaxation que je pratique régulièrement depuis. J’ai ensuite travaillé durant plusieurs années dans les domaines de l’informatique et de la pédagogie. Mais je n’avais jamais oublié la psychologie, le développement personnel et la psychothérapie, et j’y suis revenu en 2006 via une formation de trois années à la programmation neurolinguistique (PNL), discipline dans laquelle je suis maintenant maître-praticien. C’est également à cette époque que j’ai commencé à donner, de façon sporadique d’abord, des consultations de psychologie, de PNL et de psychothérapie. Par la suite, j’ai collaboré pour celles-ci avec le Dr. Heine, médecin généraliste à Grivegnée. J’ai aussi affiné mes connaissances par la traduction de deux ouvrages dont vous trouverez une description ci-dessous. Enfin, en 2015, j’ai acheté, avec mon épouse, une maison à Herstal, où j’ai depuis installé mon cabinet de consultation, et, dans le souci de toujours progresser et m’améliorer, d’une part, de septembre 2016 à juin 2019, j’ai suivi une formation de trois années à l’institut de nouvelle hypnose à Bruxelles (http://nouvellehypnose.com/) et, d’autre part, je me suis formé (et je continue à me former) en autodidacte à la thérapie d’acceptation et d’engagement, une approche cognitivo-comportementale dite de la troisième vague. Je projette aussi de me former dans un avenir proche à l’EMDR (Eye movements desensitization and reprocessing = intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires), une thérapie indiquée dans le traitement des situations traumatiques, mais également appropriée pour soigner les difficultés psychologiques comme l’angoisse, la dépression, le burn-out, les abus, la douleur, les troubles psychosomatiques, les troubles de la personnalité ainsi que les troubles psychotiques.
Traductions
2012 – L’essence du changement : Utiliser les facteurs communs aux différentes psychothérapies
Cet ouvrage constitue l’aboutissement d’un long cheminement personnel. Ainsi, après avoir été confronté, durant mes études de psychologie, aux différentes approches majeures de la psychothérapie, ainsi qu’à celles, nombreuses, issues de mes lectures personnelles, j’eus l’intuition – à laquelle il m’est difficile de donner une origine précise : réflexion personnelle, idées puisées à différentes sources, etc. – qu’il serait préférable de focaliser notre attention sur l’étude de ce qui les unifie plutôt que de ce qui les différencie. Par la suite, durant plus de sept années, je n’y ai plus vraiment pensé, étant trop pris par différentes préoccupations professionnelles. Cette réflexion est ainsi restée en arrière-plan pendant un (très) long moment, jusqu’à ce qu’à la fin de l’année 2006, j’entreprenne des recherches sur ce sujet qui n’avait cessé de me tenir à cœur. C’est alors que j’eus la chance de découvrir la première édition de The Heart and Soul of Change (dont la traduction littérale est : Le cœur et l’âme du changement ; et dont le sous-titre était : What Works in Therapy, c’est-à-dire Ce qui fonctionne en thérapie), que j’ai lue avec intérêt. Ce fut pour moi une révélation, et j’envoyai immédiatement un projet de traduction à la maison d’édition De Boeck, qui, d’emblée, exprima son intérêt, et que je remercie pour la confiance qu’elle m’a accordée. Cependant, il me fut demandé d’attendre la parution de la seconde édition, The Heart and Soul of Change : Using What Works in Therapy, qui était alors en préparation. Ce que je fis, et qui déboucha sur l’ouvrage paru en 2012.
Cela a été à la fois un grand plaisir et un immense honneur d’avoir eu l’opportunité de traduire ce qui représente, à mon sens, le premier abord réellement scientifique de la psychothérapie, c’est-à-dire tenant compte des résultats issus de plusieurs dizaines d’années de recherches, s’appuyant sur des analyses fouillées et non plus lacunaires.
La première édition de l’ouvrage, qui a fait l’objet de onze tirages successifs, ainsi que son second opus, ont eu un fort impact sur la communauté des psychothérapeutes américains et de certains autres pays. Elles ont modifié leur vision de la pratique de leur discipline et ont induit une augmentation significative de leur efficacité thérapeutique.
Ce livre est notamment disponible :
- sur Amazon
2017 – Les méthodes éricksoniennes
Durant la dernière année de la formation en programmation neurolinguistique que j’ai suivie au Centre de promotion sociale pour éducateurs (CPSE) de Liège, j’ai eu envie de revenir aux sources de la discipline. Dès lors, j’ai effectué différentes recherches sur la littérature existante, et découvert l’ouvrage intitulé Ericksonian Approaches écrit par Thomas L. South et Rubin Battino et publié chez Crown House Publishing. Celui-ci m’a semblé particulièrement complet et méritant de faire l’objet d’une traduction en français que j’ai débutée dès 2008. Malheureusement, différentes occupations personnelles et professionnelles (notamment la traduction pour De Boeck du livre décrit ci-avant) m’ont empêché de la poursuivre en continu. Au début de 2015, j’ai enfin pu me remettre au travail, par intermittence, pour finalement achever la tâche en septembre 2016. En effet, je n’avais jamais perdu de vue mon objectif initial : arriver à une appréhension simultanément plus globale et plus précise des travaux et des technique de Milton H. Erickson, ainsi que des avancées ayant été faites dans le domaine de l’hypnothérapie durant les dernières décennies, et l’ouvrage de south et Battino me semblait être le meilleur point de départ pour y parvenir. Je pense qu’il y a de nombreuses similitudes entre l’approche des facteurs communs et les méthodes éricksoniennes, et cet ouvrage constitue pour moi la suite logique de la traduction décrite ci-avant. Mon but est de me rapprocher de l’essence même de la psychothérapie, l’objectif ultime étant d’apporter l’aide la plus efficace possible aux clients.
Cet ouvrage est notamment disponible :